Randonnée et Raid VTT La Valeran 29 Aout (55)

Randonnée et Raid VTT La Valeran 29 Aout
LIGNY en BARROIS (55)
Randonnée et Raid La Valeran 29Aout
LA VALERAN
9e Randonnée Pédestre – VTT – Raid VTT
DIMANCHE 29 AOUT 2010
A LIGNY-EN-BARROIS (55)
Circuits nouveaux et séparés
* 1 CIRCUIT VTT familial de 25 km
* 1 CIRCUIT VTT sportif de 40 km
* 1 RAID VTT AGF de 55 km
*3 CIRCUITS PEDESTRES 11 / 15 / 20 km
* 1 parcours accompagné à la découverte de la forêt (11 km)
Engagement : 5 euros (2 euros pour les enfants de moins de 12 ans sans T-Shirt ni bidon)
Trois VTT à gagner !
500 T-Shirts offerts aux pédestres
500 bidons et 500 plaques de cadre offerts aux vététistes
1159 participants en 2009 / 632 pédestres et 527 VTT
PROGRAMME
7 h 30 : accueil à la salle Jean-Barbier (à côté de la piscine)
8 h à 11 h : café et brioche offerts – 11 h : clôture des inscriptions
12 h 30 / 14 h / 15 h : tirage de la tombola, 3 VTT à gagner.
(Ravitaillement sur les parcours et à l'arrivée)
POUR LES VTT (port du casque obligatoire)
8 h 30 - 9 h : départ libre pour le Raid VTT AGF 55 km (V3)
8 h 30 - 9 h 30 : départ libre 40 km (V2)
8 h 30 - 11 h : départ libre 25 km (V1)
À partir de 16 ans pour le 55 km / 14 ans pour le 40 km / 12 ans pour le 25 km
La participation à l’épreuve implique l’engagement à respecter le règlement
* La Valéran est à 2 euros pour les enfants de moins de 12 ans, sans T-shirt ni bidon.
* Pour les inscrits avant le 25 août : 500 T-shirts offerts aux pédestres – 500 bidons et plaques
de cadre offerts aux vététistes
* Port du casque obligatoire pour les vététistes.
* Les participants doivent se conformer strictement au code de la route.
*Tous les parcours seront soigneusement balisés et sécurisés.
* Les participants s’engagent à ne pas sortir des sentiers et des routes balisés. Dans
le cas contraire, leur responsabilité est engagée.
* Veuillez maintenir les lieux comme vous les avez trouvés, dans le respect de l’environnement
et de la nature. Pensez à tenir les chiens en laisse !
*L’organisation se dégage de toute responsabilité en cas d’accident ou d’incident
divers, chutes, dégât matériel, vol, perte, etc. pouvant survenir ce jour.
*Douches / WC / Station de lavage VTT / Buvette et restauration rapide sur place.
* Les participats à La Valéran autorisent l’organisateur à utiliser gracieusement les
photos prises lors de cette journée à des fins promotionnelles (affiche, articles de
presse, site Internet, etc.).
Retrouvez les photos des précédentes éditions sur www.lignyenbarrois.fr
Engagement : 5 euros
2 euros pour les enfants de moins de 12 ans sans T-Shirt ni bidon
Inscriptions possibles sur place à partir de 7 h 30
Le prix de l’inscription comprend l’assurance RC et les ravitaillements sur les parcours.
T-shirt offert aux pédestres inscrits avant le 25 août (500 disponibles).
Bidon et plaque de cadre offerts aux vététistes (500 disponibles).
Clôture des inscriptions : par courrier le 25 août ou sur place le 29 août
Utilisez un papier libre pour votre inscription. Chaque nom de participant doit
figurer sur ce bulletin ainsi que les circuits choisis pour chacun. Bulletin spécial pour les clubs,
groupes et familles nombreuses téléchargeable sur le site www.lignyenbarrois.
Pour tout renseignement s'adresser à :
L’Office de Tourisme de Ligny-en-Barrois : 03.29.78.06.15 (HB)
BULLETIN A NOUS RETOURNER jusqu’au 25 août
La Valéran - 73, rue de la Tour - 55500 Ligny-en-Barrois
BULLETIN A DEPOSER, jusqu’au 25 août
OTSI, 7, rue de l’Asile, Espace Saint-Charles, 55500 Ligny-en-Barrois
Règlement par chèque obligatoire à l’ordre de La Valéran
LIGNY en BARROIS (55)
Randonnée et Raid La Valeran 29Aout
LA VALERAN
9e Randonnée Pédestre – VTT – Raid VTT
DIMANCHE 29 AOUT 2010
A LIGNY-EN-BARROIS (55)
Circuits nouveaux et séparés
* 1 CIRCUIT VTT familial de 25 km
* 1 CIRCUIT VTT sportif de 40 km
* 1 RAID VTT AGF de 55 km
*3 CIRCUITS PEDESTRES 11 / 15 / 20 km
* 1 parcours accompagné à la découverte de la forêt (11 km)
Engagement : 5 euros (2 euros pour les enfants de moins de 12 ans sans T-Shirt ni bidon)
Trois VTT à gagner !
500 T-Shirts offerts aux pédestres
500 bidons et 500 plaques de cadre offerts aux vététistes
1159 participants en 2009 / 632 pédestres et 527 VTT
PROGRAMME
7 h 30 : accueil à la salle Jean-Barbier (à côté de la piscine)
8 h à 11 h : café et brioche offerts – 11 h : clôture des inscriptions
12 h 30 / 14 h / 15 h : tirage de la tombola, 3 VTT à gagner.
(Ravitaillement sur les parcours et à l'arrivée)
POUR LES VTT (port du casque obligatoire)
8 h 30 - 9 h : départ libre pour le Raid VTT AGF 55 km (V3)
8 h 30 - 9 h 30 : départ libre 40 km (V2)
8 h 30 - 11 h : départ libre 25 km (V1)
À partir de 16 ans pour le 55 km / 14 ans pour le 40 km / 12 ans pour le 25 km
La participation à l’épreuve implique l’engagement à respecter le règlement
* La Valéran est à 2 euros pour les enfants de moins de 12 ans, sans T-shirt ni bidon.
* Pour les inscrits avant le 25 août : 500 T-shirts offerts aux pédestres – 500 bidons et plaques
de cadre offerts aux vététistes
* Port du casque obligatoire pour les vététistes.
* Les participants doivent se conformer strictement au code de la route.
*Tous les parcours seront soigneusement balisés et sécurisés.
* Les participants s’engagent à ne pas sortir des sentiers et des routes balisés. Dans
le cas contraire, leur responsabilité est engagée.
* Veuillez maintenir les lieux comme vous les avez trouvés, dans le respect de l’environnement
et de la nature. Pensez à tenir les chiens en laisse !
*L’organisation se dégage de toute responsabilité en cas d’accident ou d’incident
divers, chutes, dégât matériel, vol, perte, etc. pouvant survenir ce jour.
*Douches / WC / Station de lavage VTT / Buvette et restauration rapide sur place.
* Les participats à La Valéran autorisent l’organisateur à utiliser gracieusement les
photos prises lors de cette journée à des fins promotionnelles (affiche, articles de
presse, site Internet, etc.).
Retrouvez les photos des précédentes éditions sur www.lignyenbarrois.fr
Engagement : 5 euros
2 euros pour les enfants de moins de 12 ans sans T-Shirt ni bidon
Inscriptions possibles sur place à partir de 7 h 30
Le prix de l’inscription comprend l’assurance RC et les ravitaillements sur les parcours.
T-shirt offert aux pédestres inscrits avant le 25 août (500 disponibles).
Bidon et plaque de cadre offerts aux vététistes (500 disponibles).
Clôture des inscriptions : par courrier le 25 août ou sur place le 29 août
Utilisez un papier libre pour votre inscription. Chaque nom de participant doit
figurer sur ce bulletin ainsi que les circuits choisis pour chacun. Bulletin spécial pour les clubs,
groupes et familles nombreuses téléchargeable sur le site www.lignyenbarrois.
Pour tout renseignement s'adresser à :
L’Office de Tourisme de Ligny-en-Barrois : 03.29.78.06.15 (HB)
BULLETIN A NOUS RETOURNER jusqu’au 25 août
La Valéran - 73, rue de la Tour - 55500 Ligny-en-Barrois
BULLETIN A DEPOSER, jusqu’au 25 août
OTSI, 7, rue de l’Asile, Espace Saint-Charles, 55500 Ligny-en-Barrois
Règlement par chèque obligatoire à l’ordre de La Valéran